Translator Translate texts with the world's best device translation technology, produced because of the creators of Linguee.
Tell us about this example sentence: The word in the instance sentence won't match the entry word. The sentence contains offensive material. Terminate Submit Thanks! Your comments is going to be reviewed. #verifyErrors information
Offered the incredibly broad nature of the subject underneath assessment, it goes with no stating that it absolutely was impossible to offer a detailed account of the various rules on coordination applicable in Every single location of social safety
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The wage of the teacher is reduced than that of an attorney.
Aside from these provisions, that Restrict the period on the measures consisting inside the deprivation of liberty, when restricting the classification of offences for which these measures may be enforced, the Prison Procedural Code also
.] un movie che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito World wide web contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
situationship a passionate romance among two individuals that don't read more however look get more info at by themselves a couple but which have over a friendship
The merchandise you have collected are going to be exhibited less than "Vocabulary Listing". If you wish to duplicate vocabulary items to the vocabulary trainer, click "Import" while in the vocabulary list.
Gli itinerari di viaggio associati a eventi con numerosi partecipanti e che si articolano su più giorni,
[...] from the career of lawyer on the long-lasting basis inside a Member Point out other than that wherein the qualification was acquired must be interpreted as which means that it is open to a number Member Condition to impose on attorneys registered using a Bar in that Member Point out who may also be, no matter whether total or component-time, inside the utilize of Yet another law firm, an Affiliation or company of lawyers, or maybe a public or personal company, limits around the work out of the job of attorney concurrent with that employment, delivered that those constraints tend not to transcend what is necessary in an effort to attain the target of avoiding conflicts of curiosity and utilize to all the lawyers registered in that Member Condition. eur-lex.europa.eu
106.5 – 106.eight, simultaneous use in general public site visitors of cars insured with interchangeable license plates, use on the replacement (substitute) vehicle versus the legislation or contrary to the conditions on the contract, carry out Opposite on the conditions on the contract in the occasion of the claim or in case the incident is attributable to gross negligence.
Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, restringendo la categoria di reati for each i quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura
You can e mail the location operator to let them know you have been blocked. Please consist of Anything you ended up undertaking when this page arrived up and the Cloudflare Ray ID located at the bottom of the website page.
You should report illustrations to be edited or never to be exhibited. Potentially delicate, inappropriate or colloquial translations are generally marked in red or in orange.
[...] practice on the career of lawyer over a permanent basis within a Member Condition apart from that in which the qualification was attained must be interpreted as which means that it precludes an attraction course of action website where the choice refusing registration, referred to in Post three of that directive, must be challenged at the beginning occasion right before a physique composed solely of lawyers practising beneath the Experienced title from the host Member Condition and on appeal ahead of a physique composed Generally of this kind of legal professionals, wherever the charm ahead of the [.